Interrupt

Ads on Apple Maps — that’s what was missing!

But the best part is:

The idea is that these ads will give businesses a way to connect with users that engage with Maps in real time as they search for and explore nearby places such as restaurants, banks, and grocery stores.

Let’s re-write that in real language:

The idea is that these ads will give businesses a way to interrupt users that engage with Maps in real time as they search for and explore nearby places such as restaurants, banks, and grocery stores.

Eclisse

Un altro corpo spaziale si mette fra noi e quella grande palla gialla che c’è in cielo, e, questa sera, tutti a mugolare per la sorpresa perché la grande palla gialla viene coperta.

Poi, magari, ci sorprendiamo perché altre cose nelle nostre vite o nella società sembrano rispondere a superstizioni invece che a scelte ragionate. Io sono sorpreso della sorpresa.

Coming Soon

SpaceX and Tesla will merge.

At that point, nothing will stop Tesla from building self-driving cars that will take you to Mars where you can say hello to your uncle who traded his condo in LA for the chance of being part of the first colony on the Red Planet. Can’t wait.

Gente

Gente che fuma — nel 2026!, gente tatuata dalla testa ai piedi, gente con panze che fanno provincia, gente con il cane in braccio, gente che prende lo spritz alle 9:50 del mattino (ok, non oggi, domenica). Ma cosa è successo?